父母们，请控制你的保护欲 --《魔法岁月》推荐序
作者：美国儿童发展研究协会前会长 贝里.布雷泽尔顿（T.Berry Brazelton）
这本书问世已有半个世纪之久却依然十分畅销，这相当少见。多年前，当我第一次读这本书时，就为之惊叹不已。如今，当我再一次打开它，仍然觉得内容是如此精彩！这不仅仅是因为塞尔玛是一位出色的作家，还因为她所写的内容富有价值且见解深刻。通过她的描述，童年早期时光变得鲜活和生气，她引领我们进入孩子的世界中，那是我们所有人记忆开始的地方。她带着我们去了解“她”的孩子们，一起聆听孩子们最为隐秘的想法和梦境，一起感受他们的恐惧，理解他们为什么要用谎言来掩盖自己所犯的错误，我们也会明白为什么需要检查衣柜，去寻找小女孩的女巫。
我有幸在塞尔玛形成她的育儿理论之初就认识了她。最初我认识她时，她还是一名实习生，她告诉我的那些事情让我为之着迷。后来，她当了外婆，带着女儿和外孙女来见我。我们三个人--母亲、外婆和儿科医生，一起看着这个可爱的宝宝。每一刻都那么的有意义，宝宝的每一个反应都让我们为之欣喜。在孩子出生后的第二年，他迈出了每一步，都是通往那个我们早已遗忘的童年世界的窗口，我们可以通过观察这个小家伙的成长再次回到童年。我们每个人都为他着迷，就好像我们是第一次为人父母。能分享塞尔玛的见解和发现，这是多么难得的经历！我们难道不是经常用自己过去的经验，来解释我们孩子的成长吗？这就是塞尔玛所说的“婴儿室里的幽灵”。这些幽灵告诉我们是什么导致了孩子的行为，并且可能改孩子行为原本的含义增添一层神秘的色彩。
假如我们对孩子的认识是错误的或者过于武断，甚至压制了孩子自己去理解他们刚刚迈出的成长步伐的能力，那么，在看待孩子学习独立的这一过程的重要性时，我们能否变得客观和敏感一点？这本书能帮助我们理解孩子的需要。它把热心的父母往回拉了一步，让他们重新考虑自己的角色--他们是孩子的保护人，但不应该提供过度的保护。
比如，塞尔玛在书中描述了一位4岁的孩子，他需要用恐惧来平衡自己不断增长的攻击情绪。这些恐惧是他在成长过程中用来适应新环境的重要因素，他渐渐意识到：1、自己拥有了新的力量，这种力量会对他的世界造成影响；2、为了认识到自己的力量，他产生了主宰世界的冲动；3、调整自己去控制这股新力量，以便于在需要的时候能感受和使用这个力量。掌握了这些了不起的控制新力量的机制，他就有能力拥有最为很重要的特性：自我意识，以及能战胜绝大多数困境的适应能力。
作为父母，在孩子迈出人生的每一步时，我们都想给他提供支持。然而我们的支持还能过于超前或对他们保护过度，而且我们必然会不断犯错。因此在很大程度上，我们都是从自己的错误中学会如何做父母的。我们的成功之处被孩子吸收了，但我们很少能意识到这一点：我们的错误却被孩子和我们自己放大了，导致孩子的“异常”行为一再地让我们精疲力尽。我们每个人每天都觉得自己是个失败者，但塞尔玛的精彩描述，还有她充满睿智的建议给了我们勇气，让我们认识到自己“还没有完蛋”。孩子的心理弹性和摆脱这些“创伤性”错误的能力，以及他们利用神奇的梦境修复自己世界的能力，给了我们所有父母新的希望。孩子是有是能力的，那我们呢？
塞尔玛让我们看到亲子之间从婴儿期就建立起的依恋关系的力量，还有它所带来的快乐。这是孩子健康成长的第一块基石，也是最重要的一块基石。接着，塞尔玛将婴儿出生后的每一步成长在书中逐渐展开。比如，一名10个月大的婴儿研究一把椅子的方式是：在他敢扶着椅子站起来之前，他要在心里把这把椅子拆开再组装起来。塞尔玛的观察是一件礼物，让我们能跟随孩子心智的发展，推测她们行为背后的动机。理解了孩子的行为及其思考方式，在喂养和进行排便训练时，我们就更容易成为他的“搭档”；在管教他时，更容易做到教导他而不是惩罚他。我们可以像孩子那样思考，不再仅仅是自上而下的灌输。“我怎么说你就要怎么做”会变成“让我们分享彼此的观点”。我们还可以进入孩子的世界，并且跟他商量着说：“接下来要完成什么任务呢？”
塞尔玛的这本著作，给了我们独一无二的机会去理解孩子充满想象力的世界。相信度过这本书的每个父母都能从中感到自己再次充分了解了孩子，而且重温了自己的童年。这多么神奇！
作者介绍
塞尔玛•弗雷伯格
美国幼儿心理健康和发展精神卫生治疗领域创始人之一，著名儿童精神分析专家。
美国加州大学附属旧金山总医院亲子项目负责人，密歇根大学医学院荣誉教授，曾为患有情绪障碍的儿童创立多个儿童发展项目。
出版了多部专著，并在众多顶级学术期刊和知名媒体上发表多篇文章。
目录 · · · · · ·
推荐序 父母们，请控制你的保护欲/ Ⅰ
前言 洞察“魔法师”的精神生活/ Ⅴ
第一幕 魔法岁月里的秘密：养育一个身心健康的孩子/ 001
第1章 寻找女巫和食人魔/ 002
养育孩子前值得学习的心理学知识
孩子能对危险进行自我抵御
想象、智力和心理健康
第二幕 “魔法师”上场了：最初的18 个月/ 023
第2章 “魔法师”的真爱/ 024
新生儿的内心世界
宝宝为什么会微笑
区分自己与外部世界
世界是一块巨大的拼图
违拗期来了
第3章 与文明格格不入/ 050
宝宝哭了，抱还是不抱
按需喂养还是按时喂养
理解宝宝的分离焦虑
父母是规则的制定者
开始排便训练
第三幕 奇妙的咒语：18 个月到3 岁/ 079
第4章 语言是控制冲动的咒语/ 080
魔法师即将失去魔法
控制冲动的咒语诞生
向大人国启航
我和“我”的较量
第5章 认识现实世界/ 112
良知形成
孩子自控力的弱点
帮助孩子克服恐惧
第四幕 最后的魔力：3 岁到6 岁/ 137
第6章 原来“我”不是宇宙中心/ 138
理性思考脱胎于魔法思维
“我是谁？我从哪里来？”
“ 爱上”爸爸或妈妈
第7章 性教育的内容不仅仅是性/ 161
性教育的意义
应该满足孩子对性的多少好奇心
孩子的性别认同
第8章 孩子的是非观形成/ 184
良知并非与生俱来
管教的含义
实施有效的惩罚
孩子有感受痛苦与表达愤怒的权利
第五幕 很久很久以后：孩子未来的人格发展/ 215
第9章 父母的爱无可替代/ 216
没有人可以预测未来
模范托儿所的经验教训
译者后记/ 227